ルカによる福音書 19:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ しかしわたしが王になることを好まなかったあの敵どもを、ここにひっぱってきて、わたしの前で打ち殺せ』」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ それから、わたしの王位に刃向かった者たちだが、わたしの目の前で死刑にしてやるがいい』」

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ しかしわたしが王になることを好まなかったあの敵どもを、ここにひっぱってきて、わたしの前で打ち殺せ』」。

リビングバイブル

²⁷ それから、謀反を起こした者たちはすぐここに連れて来て、わしの目の前で殺してしまえ。』」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ ところで、わたしが王になるのを望まなかったあの敵どもを、ここに引き出して、わたしの目の前で打ち殺せ。』」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ それから私の敵はどこだ？私が王になることを反対した者たちはどこだ？私の敵をここに連れてきて殺せ。私が彼らの死ぬところを見てやる』」

聖書 口語訳

²⁷ しかしわたしが王になることを好まなかったあの敵どもを、ここにひっぱってきて、わたしの前で打ち殺せ』」。

ルカによる福音書 19:27 相互参照

サムエル記下 23:7

これに触れようとする人は 鉄や、やりの柄をもって武装する、 彼らはことごとく火で焼かれるであろう」。

詩篇 109:20

これがわたしを非難する者と、 わたしに逆らって悪いことを言う者の 主からうける報いとしてください。

詩篇 2:9

おまえは鉄のつえをもって彼らを打ち破り、 陶工の作る器物のように彼らを 打ち砕くであろう」と。

イザヤ書 66:14

あなたがたは見て、心喜び、 あなたがたの骨は若草のように栄える。 主の手はそのしもべらと共にあり、 その憤りはその敵にむかっていることを知る。

イザヤ書 66:6

聞けよ、町から起る騒ぎを。 宮から聞える声を。 主がその敵に報復される声を。

ナホム書 1:2

主はねたみ、かつあだを報いる神、 主はあだを報いる者、また憤る者、 主はおのがあだに報復し、 おのが敵に対して憤りをいだく。

ナホム書 1:8

しかし、彼はみなぎる洪水であだを全く滅ぼし、 おのが敵を暗やみに追いやられる。

マタイによる福音書 22:7

そこで王は立腹し、軍隊を送ってそれらの人殺しどもを滅ぼし、その町を焼き払った。

ルカによる福音書 19:14

ところが、本国の住民は彼を憎んでいたので、あとから使者をおくって、『この人が王になるのをわれわれは望んでいない』と言わせた。

ルカによる福音書 20:16

彼は出てきて、この農夫たちを殺し、ぶどう園を他の人々に与えるであろう」。人々はこれを聞いて、「そんなことがあってはなりません」と言った。

ルカによる福音書 21:22

それは、聖書にしるされたすべての事が実現する刑罰の日であるからだ

ルカによる福音書 21:24

彼らはつるぎの刃に倒れ、また捕えられて諸国へ引きゆかれるであろう。そしてエルサレムは、異邦人の時期が満ちるまで、彼らに踏みにじられているであろう。

ヘブル人への手紙 10:13

それから、敵をその足台とするときまで、待っておられる。

サムエル記上 11:12

その時、民はサムエルに言った、「さきに、『サウルがどうしてわれわれを治めることができようか』と言ったものはだれでしょうか。その人々を引き出してください。われわれはその人々を殺します」。